انگلستان بدون آمریکا و تنها ۴۱-۱۹۳۵

پاورقی:
1. Winston S. Churchill, The Second. World War (6 vols, London: Cassell,1948-54), vol. I, pp. vili-ix.
2. Speech of 14 Aug. 1936, in Edgar B. Nixon, ed., Franklin D. Roosevelt and Foreign Affairs, vol. III (Cambridge, Mass.: Harvard University Press,1969),P.380
3. James M. Burns, Roosevelt: The Soldier of Freedom, 1940-1945 (New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1970), p. 606.
4. Admiral Sir Ernle Chatfield to Sir Warren Fisher, 4 June 1934, Chatfield papers, CHT/3/1 (National Maritime Museum, Greenwich).
5. Neville Chamberlain to Hilda Chamberlain, 17 Dec. 1937, Chamberlain papers, NC 18/I/1032 (Birmingham University Library).
6. Richard N. Kottman, Reciprocity and the North Atlantic Triangle, 1932-1938 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1968), p. 117.
7. Jay Pierrepont Moffat to Norman Davis, 7 Oct. 1936, Davis papers, box 41 (Library of Congress, Washington, DC).
8. Chamberlain, diary, 19 Feb. 1938, NC 2/24A.
9. Dimbleby, BBC 1 interview with Lord Home.
10. Eden to Chamberlain, draft, 18 Jan. 1938, Foreign Office correspon-dence, FO 371/21526, A 2127/64/45 (Public Record Office, London).
11. Churchill, Second World War, vol. I, p. 199.
12. 12. J. R. M. Butler, Lord Lothian (London: Macmillan, 1960), p. 213.
13. Roosevelt to Chamberlain, 5 Oct. 1938, in William L. Langer and S. Everett Gleason, The Challenge to Isolation, 1937-40 (New York: Council on Foreign Relations, 1952), p. 138.
14. Roosevelt to Roger B. Merriman, 15 Feb. 1939, President’s Secretary’s File, PSF 46: ‘Great Britain’ (Roosevelt Library, Hyde Park, New York).
15. Robert Dallek, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932-1945 (New York: Oxford University Press, 1979), p. 199.
16. Neville Chamberlain to Ida Chamberlain, 27 Jan. 1940, Chamberlain papers, NC 18/I/1140.
17. Broadcast of ro May 1940 in Edward Bliss, Jr, ed., In Search of Light: The Broadcasts of Edward R. Murrow, 1938-61 (London: Macmillan,1968), p. 22.
18. Dimbleby, BBC 1 interview with Sir John Colville.
19. Harold L. Ickes, diary, 12 May 1940 (Library of Congress, Washington, DC).
20. Speech of 4 June 1940 in Robert Rhodes James, ed., Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897-1963 (New York: Chelsea House, 1974), vol. VI, p. 6231.
21. Warren F. Kimball, ed., Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence (3 vols, Princeton: Princeton University Press, 1984), vol. 1, pp. 43, 51, 57, messages of 11, 15 June and 31 July 1940.
22. Kennedy to Roosevelt, 15 May 1940, State Dept. records, RG 59, 740.0011 EW 1939/2952 (National Archives, Washington, DC).
23. Christopher Thorne, The Fur Eastern War: States and Societies, 1941-1945 (London: Unwin Paperbacks, 1986), pp. 211-12.
24. War Cabinet minutes; 21 Aug. 1940, CAB 65/8, WM 231(40) I (PRO).
25. Churchill to Roosevelt, 25 Aug. 1940, Kimball, Correspondence, vol. 1, p. 65.
26. Dimbleby, BBC 1 interview with Graham Hutton.
27. Dimbleby, BBC 1 interview with Douglas Fairbanks, Jr.
28. Dimbleby, BBC 1 interview with Kingman Brewster.
29. Sir Ronald Lindsay to Rex Leeper, 17 March 1939, FO 395/648b, PP. 569-70 (PRO).
30. Edward R. Murrow, This is London, ed. Elmer Davis (New York: Simon and Schuster, 1941), p. 167.
31. Frank Gillard, ‘Goodnight, and good luck’, The Listener, 1 May 1975,
32. P. 565.
33. Dimbleby – Fairbanks interview.
34. 33. Quotations in this paragraph from Robert Divine, Foreign Policy and US Presidential Elections (New York: New Viewpoints, 1974), vol. I, pp. 80, 82-3.
35. Churchill, Second World War, vol. II, p. 501.
36. Quotations in this and the previous paragraph from press conference of 17 Dec. 1940, in Samuel Rosenman, ed., The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt, 1940 (New York: Mamillan, 1941), esp.pp. 604 and 607.
37. Dimbleby, BBC I interview with Claude Pepper.
38. Churchill, Second World War, vol. II, p. 506.
39. Draft of 28 Dec. 1940, Prime Minister’s Papers, PREM 4/17/1 (PRO).
40. W. Averell Harriman and Elie Abel, Special Envoy to Churchill and Stalin, 1941-1946 (New York: Random House, 1975), p. 19.
41. Churchill, Second World War, vol. II, p. 503.
42. Dimbleby – Pepper interview.
43. Churchill to Roosevelt, 4 May 1941, Kimball, Correspondence, vol. I, p. 182.
44. Churchill to Queen Elizabeth, 3 Aug. 1941, PREM 3/485/6, p. 16 (PRO).
45. Dimbleby, BBC 1 interview with Elliott Roosevelt.
46. USA, Dept. of State, Foreign Relations of the United States, 1941 (Washing-ton: Government Printing Office, 1958), vol. 1, p. 368.
47. War Cabinet Minutes, 19 Aug. 1941, CAB 65/19, WM 84 (41) I, Confidential Annex (PRO).
48. Hadley Cantril, ed., Public Opinion, 1935-1946 (Princeton: Princeton University Press, 1951), p. 977.
49. Dimbleby – Hutton interview.
50. Letters from Leonard N. Conrad, in Susan Winslow, ed., Brother, Can You Spare a Dime? (New York: Paddington Press, 1976), p. 159.
51. Roosevelt to Churchill, 8 Dec. 1941, in Kimball, ed., Correspondence, vol. 1, p. 283.
52. Churchill, Second World War, vol. III, p. 540.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]